-
1 арматура стержней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арматура стержней
-
2 арматура стержней
Англо-русский словарь технических терминов > арматура стержней
-
3 rodding
1) Медицина: остеосинтез штифтом2) Техника: арматура стержней, армирование стержня, выбивка отливки прошиванием опока, нанизывание на прутки (перёд копчением), рычажная передача, система тяг, прочистка гибким стержнем (напр. канализационных труб), штыкование (сыпучих материалов)3) Строительство: армирование, протыкание стержнями, штыкование бетонной смеси (ручной метод уплотнения), жёсткая передача тягами, штыкование (бетонной смеси)4) Горное дело: ремонт проводников в шахтном стволе5) Металлургия: армирование (литейного) стержня6) Нефтепромысловый: передача тягами7) Макаров: арматура, армирование стержнями, рычаги, стержневой каркас, тяги -
4 rodding
3) штыкование ( бетонной смеси)5) система тяг: рычажная передача6) нанизывание ( рыбы) на прутки ( черед копчением) -
5 rodding
армирование (литейного) стержня;; арматура стержнейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > rodding
-
6 reinforcement of concrete elements
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcement of concrete elements
-
7 distribution steel reinforcement
арматура распределительная
Рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution steel reinforcement
-
8 joint
- шов
- шарнир манипулятора
- трещина отдельности
- Стык устройств передачи сигнала данных
- соединение
- свеча из бурильных труб
- разъём
- плеть трубопровода
- плеть (трубопровода)
- отдельность (геол.)
- однотрубная свеча
- объединённый
- замок (цилиндрический, конический и клиновый)
- геометрический узел
- геометрический узел
геометрический узел
Точка взаимного пересечения осей стержней в месте их соединения.
Примечание. Если по контексту ясно, о каком узле идет речь, то допускается применение краткой формы термина «узел»
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
геометрический узел
Точка взаимного пересечения осей стержней в месте их соединения.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
замок (цилиндрический, конический и клиновый)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
однотрубная свеча
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отдельность (геол.)
диаклаз (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- диаклаз (геол.)
EN
плеть (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
свеча из бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трещина отдельности
плоскость соприкосновения
линия кливажа
(горн.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
шов
Конструктивно оформленное место примыкания друг к другу элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
1. Стык устройств передачи сигнала данных
Стык
Ндп. Интерфейс
Joint
Место соединения устройств передачи сигнала данных, входящих в состав системы передачи данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
3.2 соединение (joint): Место, где соединяются соответствующие поверхности двух частей оболочки, или соединение оболочек.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» оригинал документа
3.9 соединение (joint): Связь между концами труб и/или соединительными частями, в которой прокладку используют в качестве уплотнения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.9 соединение (joint): Связь между концами труб и/или соединительными частями, в которой прокладка используется в качестве уплотнения.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint
-
9 reinforcing mesh
арматура сетчатая
Арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcing mesh
-
10 twin-twisted bar reinforcement
- twin-twisted bar reinforcement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > twin-twisted bar reinforcement
-
11 twin-twisted bar
- twin-twisted bar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > twin-twisted bar
-
12 bar support
1) Техника: монтажная арматура, фиксатор арматуры (железобетона)2) Строительство: опора арматурных стержней, подкладка для арматуры, (нижний) фиксатор арматуры (обеспечивающий требуемую толщину защитного слоя бетона) -
13 twin-twisted bar
Строительство: витая арматура (из двух скрученных арматурных стержней) -
14 twin-twisted bar reinforcement
Строительство: витая арматура (из двух скрученных вместе арматурных стержней)Универсальный англо-русский словарь > twin-twisted bar reinforcement
-
15 twin-twisted bar
-
16 twin-twisted bar reinforcement
Англо-русский строительный словарь > twin-twisted bar reinforcement
См. также в других словарях:
Арматура — [лат. Armature вооружение] – элемент изделий и конструкций из бетона, воспринимающий растягивающие усилия (стальная, стеклопластиковая и полимерная арматура круглого или периодического профиля в виде проволоки, прутков, стержней, канатов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура распределительная — – рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Арматура распределительная – арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АРМАТУРА РАБОЧАЯ — те из стержней арматуры, к рые служат для воспринятая внутренних усилий, развивающихся под действием нагрузки в элементах железобетонной конструкции. А. р. располагается гл. обр. в растянутой зоне сечения железобетонного элемента. Необходимое… … Технический железнодорожный словарь
Арматура рабочая — – арматура, устанавливаемая по расчету. [СНиП 52 01 2003, МСН 52 01 2013] Арматура рабочая – стержни арматуры, предназначенные для воспринятая внутренних усилий, развивающихся в элементах железобетонной конструкции под действием… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура горячекатаная с винтовым профилем — – арматура стрежневая с винтовым профилем, предусматривающим соединение стержней муфтами, без применения сварки. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура железобетонных конструкций — Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на: рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие)… … Справочник технического переводчика
арматура распределительная — Рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN distribution … Справочник технического переводчика
Арматура железобетонных конструкций — – неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на: рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура (железобетон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арматура. Арматурный каркас панели перекрытия перед заливкой бетоном Арматура совокупность соединенных между собой элементов, которые при совместной работе … Википедия
Арматура железобетонных конструкций — неотъемлемая составная часть железобетонных конструкций, предназначенная для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже сжимающие) усилия (см. Железобетон, Железобетонные конструкции и изделия). Применяется главным образом… … Большая советская энциклопедия
